Prevod od "dobio iz" do Češki

Prevodi:

získal z

Kako koristiti "dobio iz" u rečenicama:

Lalo, proèitaj telegram što je "Beli Otac" dobio iz Stokholma.
Lallo, přečti si telegram "Bílé Peří" ze Stockholmu.
Ukoliko Imperator dozvoli, molim da se sva uputstva koje je optuženi dobio iz Rima, prilože kao dokazi u prilog njegove nevinosti ili krivice.
Odpusť césare, navrhuji, aby jakékoliv instrukce, které obžalovaný obdržel z Říma, byly považovány za důkazy jeho viny či neviny.
To sam dobio iz serije "Darma i Greg".
Je to od Dharmy a Grega.
Nancy je rekla da ga je Will dobio iz sela gde je Ernie umro.
Nancy říkala, že je z letoviska pro seniory, kde umřel Ernie.
U redu, šta mi možeš reæi o ovom doktoru da mogu da se pretvaram da sam dobio iz sveta duhova?
Řekneš mi něco o doktorovi, s kerym předstírám záhrobní spojení?
Da li je stvar koju gajiš sam, da li si je dobio iz Meksika, ili si dobio BC Bud iz Kolumbije?
Jestli to je z jeho zahrádky, nebo to má někde z Mexika, nebo to má od nějakýcho překupníka z Columbie.
Prema podacima koje sam dobio iz ureda Meta pokazivaju, da æe oluja stiæi do ušæa Temze za tri sata, od sada.
Data z meteorologické stanice říkají, že bouře dosáhne ústí Temže za 3 hodiny.
Èujem da si najbolje priznanje dobio iz imenika, na broj 91.
Prý jsi dostal skvělé přiznání pomocí seznamu z roku 1991.
Ove sam dobio iz Kastrovog privatnog steka.
Ne. Dostal jsem je od Castra, soukromá zásoba...
Iideju za lik sam dobio iz moje daleke prošlosti.
Myšlenka té postavy vyšla z mé vlastní minulosti.
Ovo sam dobio iz Hong Konga.
Dostal jsem je z Hong Kongu.
Ideju sam dobio iz emisije o ljudima koji su zbog ovoga zažalli.
Ten nápad jsem dostal z show, kde toho lidi litovali.
Podaci koje sam dobio iz Hoffmanovog ureda potvrðuju da on i dalje ima ampule HT1 u Pallagenovom spremniku.
Hej. Informace, který jsme dostali z Hoffmanovy kanceláře potvrzují, že mají pořád uskladněné vzorky HT1 někde v laboratořích Pallagenu.
Hoæeš èuti šta sam dobio iz laboratorija ili ne?
Chceš slyšet, na co přišli v laborce, nebo ne? Jo.
I ovo si dobio iz Dijanine knjige?
A to máš z Dianiny knihy?
Bubuljica sam dobio iz mog glupog djevojka razdoblju.
Ten pupínek co mám z těch pitomých ženských krámů.
Želeo sam da Vam donesem ove kruške koje sam danas dobio iz roditeljskog voænjaka iz Normandije.
Chtěl jsem vám jako dárek předat tyto hrušky, které mi dnes přišly od rodičů z Normandie.
Muziku sam dobio iz èipa èestitke.
Muzika je z čipu z přáníčka.
Mejl sam dobio iz kancelarije Stivena Hokinga.
Ten e-mail byl z kanceláře Stephena Hawkinga.
Moja mama ga je dobio iz Meksika jer je ukinut u državama iu Meksiku, što je razlog zašto Meksikanci ga prokrijumèariti iz Nikaragve, gdje je takoðer ilegalni.
Moje máma to dovezla z Mexika, protože ve státech a Mexiku se už nevyrábí, proto ho Mexičani pašují z Nikaraguy, kde je také nelegální.
Inspiraciju sam dobio iz sopstvenog iskustva.
Trošku drsný. Napsáno z vlastní zkušenosti.
Sam dobio iz pristankom na pomoæi da pronaðu one korejske supernotes.
Dostala jsem se ven díky tomu, že jsem ti pomohla s těmi korejskými padělateli.
Zapravo, tu ideju sam i dobio iz knjige.
Vlastně, ten nápad pochází z kížky.
NEÆEMO KORISTITI IDEJU KOJU SI DOBIO IZ L.A. CONFIDENTIALA.
Vraždy v Nite Owl. Nebudeme používat nápad, který jsi dostal při sledování L.A. Přísně tajné.
Patrick dobio iz Njemačke na šlepu.
Z Německa se Patrick dostal pryč na člunu.
Da li je Pitagora znanje o geometriji i njenoj dubokoj vezi sa svemirom zaista dobio iz vanzemaljskih izvora?
Opravdu Pythagoras získal tuto informaci o geometrii a o jejím hlubokém spojení do vesmíru od mimo zemského zdroje?
Ja ću napraviti rutinu pozornici s četiri predmeta da ću reći da sam dobio iz kluba izgubio i našao.
Udělám obyčejné vystoupení se čtyřmi objekty, které řeknu, že jsem získal z klubových ztrát a nálezů.
Hvala vam za pokrivanje, Russell,, ali sam ga dobio iz ovdje.
Děkuji za záskok, ale odsud to převezmu.
Ideju sam dobio iz filma Flatliners,
Napadlo mě to kvůli filmu Hráči se smrtí.
Moja Nana je dobio iz mog grandaddy.
Má babička to dostala od dědečka.
A nije uspeo potrošiti stotinu miliona koje je dobio iz dogovora sa Amertekom.
Jo a nikdy se nedostal k utracení těch stovek milionů, které získal z dohody s Amertekem.
A razlog što danas imamo dve, umesto jedne reči je zato što je jednu od reči sistem dobio iz knjige, nije je prepoznao i pokazaće vam je.
A důvod proč používáme 2 slova místo jednoho je ten, protože jedno z těch slov je slovo, které systém dostal z knihy, a neví co to to je a ukáže vám ho.
Kada uzmemo mikrobe iz gojaznog miša i transplantujemo ih u genetski normalnog miša koji je uzgajan u mehuru bez sopstvenih mikroba on postaje još deblji nego da ih je dobio iz običnog miša.
Když například mikroby z obézní myši předáme geneticky normální myši, která nemá vlastní mikroby, bude ta myš o dost tlustší, než kdyby dostala mikroby od normální myši.
Naša saradnja ubraja se među najmanje ravnopravne svih vremena - (Smeh) ali ja sam bio zadovoljan onim što sam dobio iz nje.
Byl to ten nejnerovnější spolu autorský vztah - (Smích) - ale rád jsem z toho těžil.
(Smeh) Ideju za ovu fotografiju sam dobio iz starog nemačkog filma koji sam gledao, o podmornici, „Das Boot“.
(smích) Nápad na tomto snímku pochází ze starého německého filmu o ponorce, který se jmenoval „Das Boot“.
0.43947696685791s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?